من المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف تدخل أغان المؤلف في فئة القوم - يحدث ذلك بشكل مختلف: الآن ، حرفيًا أمام أعيننا ، ثم "بشكل محسوس ، ببطء" ، كما غنت في الأغنية الشهيرة للدكتور بارتولو. تعرف الدولة بأكملها هذه الأغاني ، لكن نسي مؤلفي كلماتهم وموسيقاهم.
ما يعتقد في اتصال مع ما قيل؟ من ناحية ، يمكن تقييم هذه الظاهرة باعتبارها القاعدة ، القانون ، لأن أي أغنية شعبية كانت ذات مرة مؤلفة ، واسمها غير معروف الآن. انتشرت الأغنية بين الناس ولم تفقد شيئًا سوى اسم المنشئ. من ناحية أخرى ، يجب أن تكون المعلومات حول المبدعين متاحة لكل من يهتم بها.
ما الذي يمكن رؤيته إذا كنت تشير إلى المصادر الشائعة بنشر النصوص؟ يتم الإشارة إلى مؤلفي الكلمات والموسيقى في بعض الأحيان بشكل صحيح ، وأحيانًا يتم استبدالهم ، وأحيانًا يتم تسمية العلامة الشعبية: يقولون ، "ليس لها مؤلف أو مؤلف ،" الكلمات والموسيقى قوميتان.
ولكن من هو على استعداد للاعتقاد بأن الأغنية هي حقًا ثمرة "الإبداع الشفهي الجماعي" (من تعريف المفردات للأغنية الشعبية)؟ هل من الممكن بطريقة ما تخاطر ظهور الفكر الجماعي؟ Brad ... تصبح أغنية People هي أغنية المؤلف ، والتي تنشأ على أساسها إصدارات من الألحان والنصوص. وبهذا المعنى ، فإن تجاوز أغنية بأبيات جديدة هو مظهر من مظاهر الخلق الجماعي والقومية - بشكل عام ، الاشتراكية ...
دعنا نعود إلى الموضوع. لذلك ، هناك الأغاني التي نسي مؤلفيها. لقد اكتشفنا بالفعل أن مسألة "تذكر أو عدم تذكر" هي مسألة مثيرة للجدل. في الواقع ، لماذا تهتم بالمعلومات غير الضرورية؟ ولكن ، حاول الحصول على هذه المعلومات في مكان ما الآن!
الذي يتألف "ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة" ؟؟
اليوم ، الإنترنت مليء بالمواقع التي يتم فيها نشر نصوص الأغاني المختلفة ، وليس من المُشار إليه دائمًا من قام بتكوين هذه الأغنية. على سبيل المثال ، في نصف الحالات ، لم يتم الإشارة إلى مؤلفي هذه الأغنية الشهيرة مثل "شجرة عيد الميلاد". هذه الأغنية ليست قديمة ، إنها عمرها أكثر من مائة عام.
من الجيد أن يكون هناك مقال في ويكيبيديا ، نعلم منه أن نص هذه الأغنية قد تم استعارته من قصيدة "شجرة التنوب" ، التي كُتبت في ديسمبر 1903 من أجل إصدار السنة الجديدة لمجلة "Malyutka" للشاعرة رايس آدموفنا كوداشيفا. بالمقارنة مع كلمات ، هذه القصيدة حوالي ضعف طولها. في عام 1905 ، على يد عالم الأحياء والموسيقي الهواة ، بالمناسبة ، الذي لم يكن يعرف الرموز الموسيقية ، ليونيد كارلوفيتش بيكمان ، تم تعيين آيات منفصلة عن "Yolka" على الموسيقى. لذلك ولدت واحدة من روائع السنة الجديدة أروع.
حجة قديمة حول تأليف الصقيع ضرب
ربما اعتاد الجميع على فكرة أن أغنية "أوه ، الصقيع ، الصقيع" هي قوم. في الواقع ، أصلها غير مفهومة بالكامل. في عام 2007 ، في مدينة ليبيتسك ، كان هناك عرض تقديمي لكتاب ماريا موروزوفا حول أغنية "أوه ، فروست ، فروست" ، حيث وضعت نفسها كمبدع لنسخة معروفة من النص ، وتدعو زوجها ، الكسندر أوفاروفا ، الموسيقى. سجلوا معًا هذه الأغنية على راديو All-Union في عام 1956.
حقوق الطبع والنشر لماريا موروزوفا لم يتم الاعتراف بها بعد ، ومع ذلك ، فإن سجل الحاكي المنشور بعد التسجيل على الراديو يحتوي على إشارة إلى أنها وزوجها هما أول من يؤدون الأغنية الأسطورية. في هذه الأثناء ، أصبحت أغنية "يا فروست ، فروست" مشهورة ليس بعد هذا الأداء الأول ، ولكن بعد أن غنتها فاليري زولوتين في فيلم "سيد التايغا" في عام 1968 ، والذي تنسب إليه في بعض الأحيان تأليف أغنية فروست المشؤومة. كما ادعى الممثل أنه سجل اللحن والأغاني في قرية التاي ولم يسمع الأغاني على الراديو.
من الغريب أنه وفقًا لكلمات ماريا موروزوفا نفسها ، فإن فكرة الأغنية وخطوطها الأولى لا تنتمي إليها! سمعتهم من فتاة شابة ، نينا تاراسوفا ، التي اختبرت الجوقة الشعبية! لم يتم اصطحاب الفتاة إلى الجوقة ، ولكن تم تذكر الأغنية ...
التالي - برودة! كانت تلك في الخمسينيات من القرن العشرين ... كنت محظوظًا أيضًا بالتعثر على خيار "أوه ، الصقيع ، الصقيع" ، الذي سيكون أكبر سناً. في عام 1890 (!) ، تم نشر مجموعة من المواد كجزء من أنشطة القسم الإثنوغرافي في الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية ، بما في ذلك الأغاني والألغاز والأمثال والأوصاف لطقوس الشعب البيلاروسي بينتشوكي. اسم الباحث هو ديمتري جافريلوفيتش بولجاكوفسكي. هذه المجموعة متاحة الآن بحرية على الإنترنت. قم بتنزيله وافتحه في الصفحة 130. ما رأيك سترى هناك؟ هذا صحيح - أغنية "يا الصقيع ، الصقيع ، لا صقيع مين". إن محتوى هذا البديل يذكرنا بشكل غامض بالنص المعروف لنا: موضوع الغيرة على زوجها ، الذي يغادر إلى خدمة القوزاق / الجندي ، يتم التطرق إليه أيضًا. لا تحتوي البيانات حول الأغنية في المجموعة. أعتقد أنه في يوم من الأيام سوف أجد سجلات قديمة للنصوص ، لكن في الوقت الحالي ظل المؤلف الحقيقي لـ "Frost-Frost" متخفيًا ...
بطبيعة الحال ، فإن عدم دقة البيانات في المصادر الشائعة ليس اتجاهًا يحول أغنية المؤلف في القرن العشرين إلى أغنية "شعبية". ومع ذلك ، هذا هو المسار الذي يؤدي إلى تقييم غير صحيح في جماهير طبقة كاملة من الظواهر الثقافية في المستقبل.
المؤلف - ثعبان ثقافة فرعية (المشرف).
ترك تعليقك